خيار الإنجاب في الصينية

• 生育选择

• خيار    青瓜; 香瓜属; 黄瓜
• سن الإنجاب    生育年龄; 育龄
• طب الإنجاب    生殖医学

أمثلة

1. وتشمل هذه الأهداف الثلاثة، دون إنكار خيار الإنجاب لدى الإنسان، الكفاية ومدى التوافر وإمكانية الحصول على الغذاء.
   这三个目标在不否认人的生殖选择的前提下包括：粮食的自给自足、供应和可获得性。
2. وخلال الدورات العامة للاستعراض الدوري الشامل لم يُثر تقريباً أي نقاش حول حق المرأة في خيار الإنجاب وتنظيم الأسرة، على الرغم من أنه يبدو أن هذا المنحى قد انعكست وُجهته خلال الدورة الرابعة للاستعراض الدوري الشامل.
   不过，这种趋势在第四轮普遍定期审议中似乎有所逆转。
3. (ج) تنمو هذه الفئة السكانية في غالبيتها في بلدان فقيرة، حيث تتسم نظم التعليم والصحة بضعف الجودة، ولا يُكفل خيار الإنجاب ولا توفر شروط الصحة الإنجابية، ولا توجد وفرة في الوظائف اللائقة، وتُقيَّد الهجرة؛
   (c) 这一组群的大多数人在贫穷国家长大，而那里的教育和保健系统质量很差，生殖选择和健康得不到保障，好工作不多，移徙受到限制；